mio

Vamos a los hechos. Lo primero que tenenos que hacer es obtener el id del elemento al que vamos a añadir el scroll. Para eso vamos a la Edición HTML de la plantilla, expandimos artilugios y buscamos (recuerden abrir el buscador con ctrl + F) el elemento. Vamos a usar como ejemplo "Etiquetas". Entonces buscamos Etiquetas y nos va a salir algo así:

<b:widget id='Label12' locked='false' title='Etiquetas'
type='Label'/>

La parte que nos interesa es donde dice id='Label12', ya que es a la que le vamos a asignar el scroll. Una vez que tenemos la id del elemento buscamos el siguiente código en la plantilla:

]]></b:skin>

y justo antes del mismo añadimos lo siguiente:

#Label12 ul{
height:200px;
overflow:auto;
}

Recuerda que donde dice Label12 tienes que poner el id que obtuviste tu.